傳教士語言評量是協助傳教士學習新語言的工具。傳教士可以使用兩種語言評量:誘導模仿評量(EI)和語言口語評量(LSA)。兩者都能幫助傳教士檢閱自身的進步情況,改進語言學習。
誘導模仿評量(EI)
給透過「傳教士專用EnglishConnect」學習英文的傳教士使用。這項評量亦提供西班牙文、法文、德文、義大利文、日文、國語、葡萄牙文和塔加洛文,供受指派學習傳道語言的傳教士使用。
誘導模仿評量有助於傳教士評估其語言能力和進步情形。在這個測驗中(可在電腦或手機上接受測驗),傳教士會聽到用他們學習的語言表達的各種不同句子,並跟著複誦一遍。隨著測驗的進行,句子會越來越長、越來越複雜。
測驗結束時,傳教士會收到一份報告,其中提供了建議和音訊檔範例,以幫助他們改進語言學習。他們也可以下載測驗結束時所提供的證書,以便在結束傳教之後使用。傳教士應每105天(每三個搬家期)接受一次EI語言評量。
語言口語評量(LSA)
給所有學習語言的傳教士使用。
語言口語評量(LSA)讓傳教士有機會評估自己的語言進步情形,並改進語言學習。在這個測驗中,他們將回答與其語言能力有關的問題,並用自己正在學習的語言回答口語提示。然後,傳教士會收到一份他們的自我評量報告。這項自我評量沒有次數限制。
常見問題
傳教士應在何時接受這些評量?為什麼他們應遵循評量時間表進行?
傳教士應每105天(每三個搬家期)接受一次EI評量。評量的空檔期間,他們將無法進行評量。LSA提供所有的語言版本,他們可以按需要,不限次數地接受該評量。傳教士應在最後一個搬家期進行EI評量(無論上次接受EI評量是什麼時候)。
到了進行評量的時間時,傳教士會收到一封電子郵件。評量可在收到電子郵件後的兩週內進行。這些電子郵件提醒通知是按照區域的語言評量時間表 寄出的。
遵循此評量時間表會幫助傳教士及支持他們的人,確保區域內的所有傳教士大約在同一時間收到評量成績。這會幫助領袖更能衡量傳教士語言能力的進步情形。
到了進行評量的時間時,傳教士會收到一封電子郵件。評量可在收到電子郵件後的兩週內進行。這些電子郵件提醒通知是按照區域的
遵循此評量時間表會幫助傳教士及支持他們的人,確保區域內的所有傳教士大約在同一時間收到評量成績。這會幫助領袖更能衡量傳教士語言能力的進步情形。
傳教士如何進行語言評量?
傳教士可以用電子郵件提醒中提供的連結,或傳教士入口網站語言學習資源頁面上的連結,來進行EI和LSA。
我要如何確認傳教士的語言評量分數?
傳道部領袖(傳道部會長、傳道部會長同伴和傳道部會長團諮理)可以存取傳教士入口網站上的 語言發展報告 。檢視此語言發展報告,以了解傳教士在語言評量方面的表現。此報告包含正在學習傳道地區語言的傳教士,以及透過「傳教士專用EnglishConnect」學習英文的傳教士的統計資料,也包含個別傳教士的詳細進步報告。
傳道部領袖可以從報告上的「下載」頁籤下載資料,來與該傳道部裡支援語言學習的人分享報告。
傳道部領袖可以從報告上的「下載」頁籤下載資料,來與該傳道部裡支援語言學習的人分享報告。
傳教士要如何在EI評量的空檔期間學習?
在EI評量的空檔期間,傳教士可以:
- 使用傳教士專用EnglishConnect作業本、音訊(或網頁應用程式)和 Embark應用程式。
- 使用EI報告或LSA報告作為指南,以獲得研讀內容的建議。
- 與口說較流利的人分享EI報告或LSA報告中的錄音,以獲得回饋意見。
- 擬定一份每週語言研讀計畫,並列出特定的目標(見
宣講我的福音第7章 chapter 7 ,了解更多資訊)。
傳教士在哪裡可以找到評量結果?
傳教士可以前往傳教士入口網站的語言評量頁面,檢視其評量結果。在那裡按一下「檢視結果」頁籤,來查看其先前的評量結果。
傳教士要如何運用評量結果?
結果頁面(見「傳教士在哪裡可以找到評量結果」)顯示傳教士目前語言能力的評估。傳教士可運用本頁面中的建議、活動和資源,來幫助改善他們的語言學習。
傳教士在最後的搬家期中,可以下載EI評量結束時的證書,以便在傳教後使用。此證書可提高他們傳教後的就業機會,以及參加楊百翰大學全球教育途徑的機會。
楊百翰大學全球教育途徑與楊百翰大學愛達荷分校和旌旗學院合作,提供由教會贊助、費用減免的線上學位。
傳教士在最後的搬家期中,可以下載EI評量結束時的證書,以便在傳教後使用。此證書可提高他們傳教後的就業機會,以及參加楊百翰大學全球教育途徑的機會。
楊百翰大學全球教育途徑與楊百翰大學愛達荷分校和旌旗學院合作,提供由教會贊助、費用減免的線上學位。
ECM(傳教士專用EnglishConnect)傳教士需要達到什麼分數,才能申請楊百翰大學全球教育途徑?
在最後的EI測驗中得分為6.5分以上的傳教士,將免除楊百翰大學全球教育途徑的英文入學規定。傳教士可以在傳道最後一個搬家期,註冊楊百翰大學全球教育途徑(見傳道領袖手冊,2.7.2.「Help applying to BYU-Pathway Worldwide」)。
已獲准進入楊百翰大學全球教育途徑的返鄉傳教士,會在楊百翰大學教育途徑的基礎課程(PathwayConnect)中,自動獲得25%的學費折扣 。
如果分數不夠,該怎麼辦?
EI沒有達到6.5以上分數的傳教士,可以繼續使用EnglishConnect教材來研讀英文。返鄉傳教士將無法再使用免費的EnglishConnect 3傳教士版本,但是他們可以在自己區域內加入EnglishConnect 3小組 ,支付少許學費,繼續進行教程。當傳教士完成EnglishConnect 3後,或覺得已準備好要申請楊百翰大學全球教育途徑時,可以參加申請入學的英語評量。
已獲准進入楊百翰大學全球教育途徑的返鄉傳教士,會在楊百翰大學教育途徑的基礎課程(PathwayConnect)中,自動獲得
如果分數不夠,該怎麼辦?
EI沒有達到6.5以上分數的傳教士,可以繼續使用EnglishConnect教材來研讀英文。返鄉傳教士將無法再使用免費的EnglishConnect 3傳教士版本,但是他們可以在自己區域內
EI證書上有什麼?
證書包含傳教士姓名、評量分數、評分與CEFR(「歐洲語言共同參考架構」)的比較、對分數的解釋、測驗日期,以及標明證書有效期限的日期。此證書的有效期限為進行EI評量後的四個月,但楊百翰大學全球教育途徑接受在測試日期後一年以內的EI分數。
傳教士可以在傳教後進行最後一次的 EI 評量嗎?
不可以。傳教士應在傳教時進行最後的EI評量。只有在傳道區內的傳教士可以使用EI。
傳道部領袖或辦公室職員可否接受EI評量,看看評量如何進行?
傳道部領袖和在傳道部中支援語言學習的人,可以進行一次EI評量,了解測驗進行方式。若要接受評量,請寄電子郵件至languagesupport@churchofjesuschrist.org ,說明你的身分、所屬的傳道部、申請測驗的原因,以及電子郵件地址。你會收到一封電子郵件,附有一個單次使用的測驗連結,需要在七天內進行測驗。
如果傳教士無法存取LSA或EI評量,該怎麼辦?
確定傳教士是在有足夠網路連線的地方。如果傳教士沒有行動裝置,或網路連線較差,請為他們提供有麥克風和耳機的電腦。如果他們在存取EI評量或LSA時遇到其他問題,請寄電子郵件至languagesupport@churchofjesuschrist.org .