Valutazioni linguistiche

Le valutazioni linguistiche dei missionari sono strumenti utili per i missionari che imparano una nuova lingua. Ci sono due valutazioni linguistiche che i missionari possono svolgere: la valutazione Elicited imitation (EI) e la valutazione delle competenze linguistiche orali (LSA). Entrambe aiuteranno i missionari a esaminare il loro progresso e a migliorare il loro studio della lingua.

Elicited Imitation (EI)
Per i missionari che imparano l’inglese tramite EnglishConnect per missionari. Questa valutazione è disponibile anche in spagnolo, francese, tedesco, italiano, giapponese, mandarino, portoghese e tagalog per i missionari a cui è richiesto imparare la lingua della missione.

La valutazione Elicited imitation (EI) aiuta i missionari a valutare le loro capacità linguistiche e il loro progresso. Durante questo test (accessibile su un computer o telefono), i missionari ascolteranno e ripeteranno diverse frasi nella lingua che stanno imparando. Le frasi diventano più lunghe e più complesse man mano che il test prosegue.

Alla fine del test, i missionari riceveranno un rapporto contenente suggerimenti ed esempi audio per aiutarli a migliorare il loro studio della lingua. Possono anche scaricare il certificato fornito alla fine del test per utilizzarlo dopo la missione. I missionari devono svolgere la valutazione linguistica EI ogni 105 giorni (ogni tre trasferimenti).

Valutazione delle competenze linguistiche orali (LSA)
Per tutti i missionari che imparano una lingua.

La valutazione delle competenze linguistiche orali (LSA) offre ai missionari l’opportunità di autovalutare il loro progresso linguistico e di migliorare il loro studio della lingua. In questa valutazione, risponderanno a domande sulle loro capacità linguistiche e risponderanno a delle indicazioni che chiederanno loro di parlare nella lingua che stanno imparando. I missionari riceveranno quindi un rapporto basato sulla propria autovalutazione. Questa autovalutazione può essere fatta ogni volta che si desidera.

Domande Comuni

I missionari quando dovrebbero svolgere queste valutazioni? Perché dovrebbero seguire il programma delle valutazioni?

I missionari devono svolgere la valutazione EI ogni 105 giorni (ogni tre trasferimenti). Non sarà loro disponibile tra un intervallo temporale e l’altro. I missionari possono svolgere l’LSA, che è disponibile per tutte le lingue, ogni volta che lo desiderano. I missionari devono svolgere la valutazione EI durante il loro ultimo trasferimento (a prescindere dall’ultima volta in cui l’hanno svolta).

I missionari riceveranno un’e-mail quando sarà il momento di svolgere una valutazione. Questa valutazione può essere svolta entro due settimane dalla ricezione dell’e-mail. Questi promemoria via e-mail vengono inviati secondo il

Programma delle valutazioni linguistiche

di ogni area.

Seguire questo programma aiuterà i missionari e coloro che li supportano ad assicurarsi che i punteggi delle valutazioni di tutti i missionari dell’area arrivino più o meno nello stesso momento. Questo aiuterà i dirigenti a valutare meglio i progressi dei missionari rispetto alle loro capacità linguistiche.

Come fanno i missionari a svolgere una valutazione linguistica?

I missionari possono accedere sia all’EI che all’LSA tramite il collegamento fornito nella loro e-mail di promemoria o il collegamento riportato nella pagina delle risorse di apprendimento della lingua nel loro Portale dei missionari.

Come faccio a verificare i punteggi delle valutazioni linguistiche dei missionari?

I dirigenti di missione (presidenti di missione, colleghe dei presidenti di missione e consiglieri della presidenza di missione) hanno accesso al

Rapporto sullo sviluppo linguistico

nel loro Portale dei missionari. Visualizza questo Rapporto sullo sviluppo linguistico per sapere come stanno andando i missionari con le loro valutazioni linguistiche. Questo rapporto comprende le statistiche relative ai missionari che stanno imparando la lingua della missione e a quelli che stanno imparando l’inglese tramite EnglishConnect per i missionari. Comprende anche rapporti dettagliati sul progresso dei singoli missionari.

I dirigenti di missione possono condividere il rapporto con coloro che supportano l’apprendimento della lingua nella missione scaricando i dati dalla scheda “Scarica” del rapporto.

In che modo i missionari possono studiare tra una valutazione EI e l’altra?

Tra una valutazione EI e l’altra, i missionari possono:

Usare i libri degli esercizi e i file audio (o l’applicazione web) di EnglishConnect per i missionari e l’applicazione Embark.
Usare il rapporto EI o il rapporto LSA come guida per avere idee su cosa studiare.Share their audio recordings from the EI report or LSA report with more proficient speakers to receive feedback.
Condividere le loro registrazioni audio tratte dal rapporto EI o dal rapporto LSA con parlanti più esperti per ricevere un feedback.
Creare un piano di studio linguistico settimanale con obiettivi specifici (vedere Predicare il mio Vangelo, capitolo 7 per ulteriori informazioni).

I missionari dove possono trovare i loro risultati?

I missionari possono visualizzare i risultati delle loro valutazioni andando alla pagina delle valutazioni linguistiche nel loro Portale dei missionari. Da lì, possono cliccare la scheda “Visualizza risultati” per vedere i risultati della valutazione precedente.

Che cosa ne fanno i missionari dei loro risultati?

La pagina dei risultati (vedere “I missionari dove possono trovare i loro risultati?”) mostra una stima delle attuali capacità linguistiche di un missionario. I missionari possono usare le idee, le attività e le risorse di questa pagina come aiuto per migliorare il loro studio della lingua.

Nell’ultimo trasferimento, i missionari possono scaricare il certificato alla fine della valutazione EI per utilizzarlo dopo la missione. Questo certificato può migliorare le loro opportunità di impiego dopo la missione e la possibilità di partecipare a BYU–Pathway Worldwide.

BYU–Pathway Worldwide fornisce accesso a titoli di studio online patrocinati dalla Chiesa, a costi ridotti, in collaborazione con BYU–Idaho e Ensign College.

Quale punteggio devono ottenere i missionari ECM per candidarsi a BYU–Pathway Worldwide?

I missionari che ottengono un punteggio di 6,5 o superiore durante l’ultima valutazione EI non saranno soggetti al requisito di ammissione relativo alla lingua inglese BYU–Pathway Worldwide. I missionari possono iscriversi a BYU–Pathway Worldwide durante l’ultimo trasferimento della loro missione (vedere Handbook for Mission Leaders [manuale per i dirigenti di missione], 2.7.2., “Help applying to BYU-Pathway Worldwide” [aiutare a candidarsi a BYU–Pathway Worldwide)].

I missionari ritornati che sono ammessi a BYU–Pathway Worldwide riceveranno automaticamente uno

sconto del 25% sulle tasse

durante i corsi fondamentali di BYU–Pathway (PathwayConnect).

Cosa succede se non riescono a ottenere un punteggio abbastanza alto?

Se non ottiene un punteggio di 6,5 o superiore nell’EI, un missionario può continuare a studiare l’inglese usando il materiale di EnglishConnect. Per EnglishConnect 3, i missionari ritornati non potranno più usare la versione missionaria gratuita, ma potranno

unirsi a un gruppo di EnglishConnect 3

nella loro zona pagando una piccola quota di iscrizione per continuare il programma. Quando completa EnglishConnect 3 o si sente pronto a iscriversi a BYU–Pathway Worldwide, un missionario può svolgere la valutazione delle competenze linguistiche in inglese per l’ammissione.

Che cosa è riportato sul certificato EI?

Questo certificato comprende il nome del missionario, il punteggio della valutazione, un confronto con la scala QCER, un’interpretazione del punteggio, la data in cui il test è stato svolto e una data che indica la durata di validità del certificato. Il certificato è valido per quattro mesi dopo lo svolgimento della verifica EI, ma BYU–Pathway Worldwide accetterà il punteggio EI fino a un anno dopo la data del test.

I missionari possono svolgere la loro valutazione EI finale dopo la missione?

No. I missionari devono svolgere la loro valutazione EI finale mentre sono in missione. Solo i missionari sul campo hanno accesso all’EI.

I dirigenti o il personale dell’ufficio della missione possono svolgere una valutazione EI per vedere com’è?

I dirigenti di missione e coloro che supportano l’apprendimento della lingua nella missione possono svolgere una valutazione EI per vedere com’è il test. Per farlo, invia un’e-mail a

languagesupport@churchofjesuschrist.org

, spiega chi sei, la missione a cui appartieni, perché stai richiedendo un test e il tuo indirizzo e-mail. Riceverai un’e-mail con un collegamento monouso al test che deve essere svolto entro sette giorni.

Che cosa succede se i missionari hanno difficoltà ad accedere alla verifica LSA o a quella EI?

Assicurati che i missionari si trovino in un posto dotato di un’adeguata connessione a Internet. Se i missionari non hanno un dispositivo mobile o se hanno una connessione a Internet scadente, fornisci loro l’accesso a un computer con microfono e cuffie. Se hanno altri problemi ad accedere alla valutazione

languagesupport@churchofjesuschrist.org